Rip: No to se vždycky vyplatí mít kámoše po celým světe :-) Já to teda prozatím orientuju spíš na západ (Anglie, Francie). Neexistuje nějakej finskej chat, kde by se teda ale mluvilo samozřejmě taky česky (no jasně, to je blbost, tak aspoň anglicky nebo francouzsky, to taky ovládám:-))? Prostě kde by se člověk mohl obrátit, pakliže by narazil na nějaký jazykový problém a nechtělo by se mu hledat tebe? ;-))

A pro všechny tady mám snad užitečné poznámky z jedné fakt chytré knížky (další z mých příprav an univerzitu) aneb jak to je vlastně s tím, do jakých jazyků patří finština:
"URALSKÉ JAZYKY - dělí se na ugrofinské a samojedské; ugrofinské původně v povodí Volhy, pak se jedna část přemístila na západ, kde maďarština oddělila západní Slovany od jižních; další skupina expandovala na sever, dnes finština a estonština, ale vlivem expanze východních Slovanů v 6. stol, zůstala celá řada ugrofinských jazyků, např. mordvinština, roztroušena mezi ruskými dialekty; několika samojedskými jazyky a dialekty mluví okolo 30 000 Samojedů v okolí ústí Jeniseje a v přilehlých pobřežních oblastech Severního Ledového Oceánu."
Děkuji za pozornost. :-)

Prutha: To já se orientuju všude, ne jen na sever, ale na severu jsou lidi nejochotnější (aspoň podle mých zkušeností) a celkově je mně sever bližší no :)
Finských chatů je určitě plno, ale já moc nechatuju, tak nemám přehled...
A BTW, já zas nejsem takovej odborník, jestli to tak snad vypadalo... ;D

Rip: Ale možná bys mi mohl poradit, jestli se finsky "půlnoční slunce" řekne keskiyön aurinko nebo aurinkon keskiyö? ;-) Spíš to druhé, ne? Jen vím, že tak je to s tím přivlastňováním takové divné...

včera mě kamarád naučil říct finsky jednu důležitou větu: Apua, minulla on krapula - Pomoc, mám kocovinu ;)

lotari: Bezva, dík, už to mám zapsané ve svém osobním slovníku jako větu největší důležitosti... :-)

Prutha: :))))))))

;-)))))
Rip: Tak co bude s tou knížkou? ;-) Chci si setsakra snížit sebevědomí a vyhlídky do budoucna a mít co dělat ještě tak na třicet let dopředu... :-))))

Prutha: nevím, možná to první...
ukázka:

Kun vuoristokiipeilijä liukaustuu ja suistuu syvyyksiin, niin hänen kuolemansa syitä tutkittaessa ei yleensä oteta lukuunpainolakia, vuorten muodostumiseen vaikuttaneita geologisia mullistuksia tai edes niitä sielullisia ilmiöitä, jotka houkuttelevat eräitä ihmisiä kiipeämään henkensä uhalla vuorten huipuille.
:))))

Rip: vuori, ja, niin, kuolema, ei, geologisia ;-), tai, jotka, vuorten... :-) Tak asi tolika slovům rozumím... No, není to náhodou něco o horách, nějaký výtažek ze zeměpisné učebnice?? :-)))

To je první věta v té knížce :D

Rip: ...hmmm... musím v té finštině hodně přidat... :D Ty tomu rozumíš z jaké části? A když se učíš ze "samouků", v jaké seš kappale? :-)

Momentálně se učím aktivně s Finama ;D

vědět že můj taťulda měl něco s Finkou(prej kamarádi-to těžko,znám taťku)tak bych se začala učit tu finštinu dřív,jo mám pořád její adresu,tak mě asi bude učit přes dopisy-angličtina/finština:-))

ak by mal niekto zaujem skuste stranku:
http:/donnerwetter.kielikeskus.helsinky.fi/FinnishForForeighers
zda sa mi to celkom zaujimave:)))

Tak právě mě přijali (na starý kolena) na fildu na finštinu :D

Rip, hezkyyyy....závidim :))

lotari: :))

Rip: Tak to je skutečně božský, promiň, že ti gratuluji tak pozdě a ne jako první, ale byli jsme mimo republiku... Zaklepu na dřevo, ale třeba bysme se tam mohli za dva roky začít potkávat :-))) nemohla bys tady trochu promluvit o přijímačkách a těch věcech kolem?? Moc by mě to potěšilo ;-)

Prutha: Akorát jsem se dneska dozvěděla jednu neveselou zprávu...zapsat do školy se mám 16.7. v 10 ráno...což je sobota a budu na Masters of Rock..tak to musím nějak vymyslet.
Na přijímačky byl test studijních předpokladů ..mrkni na stránky MUNI, jsou tam testy z minulých let:)

Rip: No co, já taky v pondělí v pět ráno nastupuju na brigádu ;-) Musíš si holt říct, co je pro tebe důležitější :-)) Ale ne, určitě se postupem času "uvidíme" tam i tam.

Prutha: To je jasný NW ;D

Jak jsem si jenom mohl - byť ¨jen chviličku - myslet opak! ;-)