Nightwish

[Aliyah]

Prosím vás, nevedel by mi niekto povedať, ako prečítať mená Aðalsteinn, Svana a Lilja a slovo dóttir? Som už úplne zúfala, hľadám to na nete celé hodiny, ale toto snáď naozaj nikde nie je. už som si to poskladala podľa výslovnosti jednotlivých hlások a nakoniec nájdem podobné slovo, ktoré sa číta úplne inak. Pomohla by aj "čítačka" , ale to už asi chcem nemožné

Dopredu ďakujem, snáď to niekto z vás bude vedieť.

[Lomikar]

Tak vážně nevím, jestli ti to ještě k něčemu bude, ale dóttir čtou normálně /dóttir/ a samozřejmě je to koncovka za jménem, znamenající dcera.... To ostatní nevím, islandsky nemluvím , ale zdá se mi, že všude, kde je "óa" vyslovují "oua"... Hm, což ale není tvůj případ... No, pokud na to nezapomenu, tak se ti zeptám (takže s ničím nepočítej, já totiž většinou zapomenu úplně všechno )

[Aliyah]

Dakujeem! ja som sa stihla pytat, ale nikto nevie, ani na stranke severske listy, pritom mi bolo odpisane, ze je tam vela odkazov aj s vyslovnostou /je mozne, ze som slepa, ale nic podobne tam nevidim /