Century Child (2002)
Bless The Child
"Narodil jsem se mezi purpurovými vodopády.
Byl jsem slabý, dosud nepožehnaný.
Mrtvý pro svět. Živý pro cestu.
Jedné noci jsem snil o vadnoucí bílé růži,
novorozeněti tonoucím v celoživotní osamělosti.
Snil jsem celou svou budoucnost. Znovu jsem prožil svou minulost.
A byl svědkem krásy zvířete."
Kam zmizely všechny city?
Proč ustal všechen ten smích?
Proč jsem milován pouze když jsem pryč?
Zpět v čase abych požehnal dítěti
Přemýšlej o mně dost dlouho, aby sis mě zapamatoval
Přijd ještě jednou požehnat dítěti
Jak můžu někdy znovu cítit?
Dostanu šanci na návrat?
Ještě nikdy jsem se ve svém životě necítil tak osamělý
Jako když jsem se napil z poháru, který počítal můj čas
V tom poháru Člověka je kapka jedu
Napít se z něj znamená dát se cestou levé ruky
"Kam zmizely všechny city?
Proč je nejsmrtelnějším hříchem milovat tak, jak jsem miloval tebe?
Teď nepožehnaný, v čase teskním po domově,
brzy budu osvobozen od péče, od lidské bolesti.
Můj příběh je nejtrpčí pravda:
Čas nám sice platí, ale zemí a prachem a temným tichým hrobem.
Pamatuj, mé dítě: Bez nevinnosti je kříž pouhým železem,
naděje je pouhá iluze a Duše Oceánu není nic než jméno...
Dítě ti požehná a bude tě střežit navěky"
End Of All Hope
Je konec všech nadějí
Ztratit dítě, víru
Ukončit všechnu nevinnost
Být někým kým jsem já
Je to zrození všech nadějí
Mít to co už jsem jednou měl
Tento nemilosrdný život
Skončí narozením
Nikdo tohoto rána neprocitne
Aby viděl zrod další černé růže
Smrtelné lože pomalu pokrývá sníh
Andělé padli první, ale já jsem stále zde
Sám, když táhnou kolem
V nebesích bude mé veledílo konečně zazpíváno
Zraněná vysoká vyskočí nejvýše
A má rána je tak hluboká
Vypni světlo a nech mě vytáhnout zástrčku
Mandylion bez tváře
Smrtelné přání bez motlitby
Konec naděje
Konec lásky
Konec času
Zbývá ticho
Dead To The World
Všechno mě odnáší pryč
Jsme mrtví pro svět
Dítě dalo myšlenku básníkovu světu
Povzbudilo Padlého
(Srdečného, zhrzeného)
Zbývající, stále ještě nezvaný
Tyto slova ucítila má duše
(Osamělá duše, Duše oceánu)
Pod tvou postelí nejsou netvoři
Je to Muž odvedle
Který tě straší, rozplakává tě
Rozplakává tě kvůli dítěti
Všechny války jsou válčeny mezi těmito osamělými lidmi
Neozbrojenými, nebojácnými
Nechci zemřít bez jizev
Osamělá duše
(Řekni mi co mám teď dělat)
Studoval jsem ticho, abych se naučil hudbě
Přidal jsem se k hříšným, abych znovu dosáhl nevinnosti
Nebeská královno, zakryj mě
Vší tou modrou
Malý chlapec, tak vzácná radost
Je mrtvý pro svět
Nebeská královno, odnes mně
Od vší té bolesti
Všechno mě odnáší pryč
Jsme mrtví pro svět
Mrtvý, tichý, neměnný
Přesto se stále měnící
- Můj oblíbený pohled na tento svět
Jak zemřel, vrátí se aby ve mně znovu skonal
Tká sukno, dává život Dítěti Století
Ten, kdo položil život ne pro svět, ale pro mě
Nevinnost se zrodila ještě jednou
Ever Dream
(přeložila Hanka Vysloužilová)
Když sním
Když se mi vzdaluješ
Zrovna, když tě potřebuji
Pohrávám si s myšlenkou
že tě jednoho dne najdu
Když jsi daleko beze mne
Moje lásko, leží to tak hluboko
Když sníš o mě
Chtěla bys se mnou
Hojit jizvy a měnit hvězdy
Udělala bys to pro mě
Zbavila se nebe
Vzal bych tě pryč
Po dlážděné cestě v osamělý den
Přitiskl bych k sobě tvou uslzenou tvář
Ale písní si nemohu půjčit tvou přízeň
Vyjdi, vyjdi, kdekoli jsi
Tak ztracena ve svém moři
Podrob se mému dotyku
Pro moji chuť a touhu
Tvá krása na mě dopadá jako vodopád
V této bílé noční fantazii
"Vše, co jsem si kdy přál, byly dva sny,
které jsem chtěl s tebou sdílet.
Jeden nyní mám, druhý mi vždy zůstane.
To je to, co si pro tebe opravdu přeji."
Slaying The Dreamer
Jsem knězem nejchudší oběti
Ale jsem vorem na moři utrpení a chtivosti
Koupal ses v mém víně
Pil jsi z mého poháru, vysmíval ses mým rýmům
Tvůj rozeklaný jazyk lízal mou bolestivou ránu
Probodni mé srdce kůlem
A dotáhni mě na sluneční světlo
Tak se probuď pro svou chtivost
Tak jako zabíjíš snílka
Labutí píseň Přání Noci
Zraňuje boha, dává jméno bolesti
Naše petrklíčová cesta do pekla zarůstá plevelem
Dávej mi vinu, jsem to já
Zbabělec, budižkničemu, obětní beránek
Slabomyslné dítě žijící ve snu
Snílek jenom na papíře
Řekni mi, proč sis vzal vše co bylo moje!
Zůstaň jaký jsi - nesveď mě na scestí!
Probuď se, posekej plevel
Beze mě bys nebyl ničím
Vezmi si můj život, jestliže máš srdce zemřít
Vy bastardi, zkazili jste můj nástroj
Znásilnili jste má slova, udělali jste ze mě hlupáka
Nasbírejte si svůj vzácný třpyt a nechte mě být
Ti výjimeční už jsou všichni mrtví
A já jsem už taky unavený
Všechny vás vážně nenávidím!
Forever Yours
Sbohem, malé zlomené srdce
Sklopené oči, celoživotní osamělosti
Vše co projde mým srdcem půjde samo
Neustálá touha po dokonalé duši
Špinavá krajina je navždy pryč
Žádná láska ve mně nezbyla
Žádné oči neuvidí nebesa vedle mě
Můj čas už nadešel
Takže budu navždy tvůj
Ocean Soul
Ještě jednu noc
Strpět tuhle noční můru
Co bych měl ještě říct
Pláč pro mě nikdy nestál za slzu
Má osamělá duše je naplněná jenom strachem
Dlouhé hodiny osamělosti
Mezi mnou a mořem
Ztrácím city
Nacházím oddanost
Měl bych se odít do bílé a vyhledat moře
Jak jsem si vždycky přál být - splynout s vlnami
Duše oceánu
Jdu po přílivové čáře
Slyším tvé jméno
Šeptané anděli
Něco tak krásného zraňuje
Přál jsem si stát se něčím krásným
Skrz mou hudbu, skrz mou tichou oddanost
Feel For You
Byla jsi mou první láskou
Země pohybující se pode mnou
Vůně ložnice, vášnivá kráska
Vzdálené chvění, Bohem seslané
Jsem sníh na tvých rtech
Mrazivá chuť, stříbrný doušek
Jsem dech ve tvých vlasech
Nekonečná noční můra, ďáblovo doupě
Tolikrát
Jsem mohl říct, že po tobě toužím
Lilie obklopená trny
Kořisti obklíčená vlky
Jednoho dne nakrmím hada
Vypiju její jed, zůstanu vzhůru
Časem všechna bolest utichne
Budu brouzdat tvými vzpomínkami
V jejím hrobě není chlad
V mé posteli není teplo
Dnes v noci se spokojím s remízou
Loutková dívko, tvé provázky jsou mé
Tohle je pro tebe pro tebe
Pouze pro tebe
Jenom tomu podlehni a nikdy více už nepřemýšlej
Cítím s tebou
9. The Phantom Of The Opera
[CHRISTINE:]
V spánku mi zpíval
V snech ke mně přišel
Ten hlas, který mě volá
A říká mé jméno
Sním znovu
A zjišťuji,
Že Fantom opery je zde
Uvnitř mé mysli
[FANTOM:]
Zpívej se mnou ještě jednou
Náš podivný duet
Má moc nad tebou
Ještě narůstá
A i když se ode mě odvráttíš
Aby ses podívala vzad
Je tam Fantom opery
Uvnitř tvé mysli
[CHRISTINE:]
Ti, kteří spatřili tvou tvář
Se ve strachu stáhli zpět
Já jsem maskou, kterou nosíš
[FANTOM:]
Jsem to já, koho slyší
[SPOLEČNĚ:]
Má/tvá duše a můj/tvůj hlas
Spolu sloučené
Fantom opery je zde
Uvnitř mé/tvé mysli
Je Fantomem opery
Dej si pozor na Fantoma opery
[FANTOM:]
Ve všech tvých představách
Vždy jsi znala
Toho muže a tajemsství
[CHRISTINE:]
Byli oba v tobě
[SPOLEČNĚ:]
A v tomto labyrintu
Kde je noc slepá
Je Fantom opery
Uvnitř tvé mysli
[FANTOM:]
Zpívej můj anděli hudby
Beauty Of The Beast
Long Lost Love
Stromy shodily své listí
Mraky svou vodu
Celé tohle břemeno mě zabíjí
Vzdálenost zakrývá tvou cestu
Slzy tvou paměť
Všechna tato krása mě zabíjí
Och, staráš se
Stále s tebou cítím
Tak si dej pozor,
To co může být ztraceno je zde
Bojím se, že nikdy nikoho nenajdu
Vím, že má největší bolest teprve přijde
Jeden druhého najdeme v temnotě
Má dlouho ztracená lásko
One More Night To Live
Bezpečně pryč ze světa
Do snu, věčné domény
Zasněně hledící dítě
Matčino zrcadlo, otcova hrdost
Přál bych si, abych se mohl vrátit zpět k tobě
Znovu pocítit déšť
Padající do mě
Očišťující vše, čím jsem se stal
Můj domov je daleko, ale odpočinek leží tak blízko
S mou dlouho ztracenou láskou pod černou růží
Řekla jsi mi, že mám oči vlka
Pátrej po nich a nalezneš krásu zvířete
Všechny mé písně můžou být složeny pouze s největšími bolestmi
Každý jednotlivý verš se může zrodit pouze z největších přání
Přál bych si žít ještě jednu noc
Svatá mi požehnala, hluboce se ze mě napila
Vyplivla mé utrpení
A přece jeden hříšník znásilní tisíc svatých
Sdílela se mnou stejné peklo
Nejrozumnější volba v tomto šíleném světě:
Dej si pozor na zvíře, ale užij si hostinu, kterou nabízí
Christabel
"Ó, sladká Christabel. Poděl se se mnou o svou báseň.
Teď vím, že jsem loutka na tomto tichém jevišti.
Jsem básník, který neuspěl se svou nejlepší hrou.
Mrtvý Chlapec, který nedokázal napsat závěr
Ke každé ze svých básní."
The Wayfarer
(Vydáno na singlu "Ever Dream" a japonské verzi "Century Child".)
Šel jsem do divočiny se strýčkem Waltem
Objevil jsem divokost
Zjistil jsem jak získat všechnu zkušenost
Spatřil jsem svět skrz zábradlí kolébky
Divočina mě obdařila toulavou myslí
Ukázala cestu k nejvyšší tradici
Šel jsem kolem světa, dále za divočinu
Našel jsem svůj domov na pobřeží oceánu
Poutník, srdce země
Co kdybych měl žít
Už jenom jednu noc
Domov je tam, kde je cesta
Moje cesta jde pořád dál
Vydat se ještě na jednu cestu
Mrtvý pro svět
Živý na cestu
Lagoon
Představ si dokonalou pláž
Bez mořské panny
Představ si dokonalý úkryt
Bez času
Duše Oceánu
Představ si dokonalý Eden
Bez přítele bez hada
Duše Oceánu
Osamělá Duše
"Cítit se osamělý a spokojený zároveň,
věřím,
že je to vzácný druh štěstí"
Duše Oceánu
Osamělá Duše